Pour postuler à une entreprise internationale ou anglophone, la maîtrise de l’anglais est essentielle. Envoyer un mail de candidature en anglais réussi va être déterminant pour décrocher un entretien d’embauche. Voici des conseils et astuces pour créer un e-mail professionnel qui se distingue du reste.
Bien préparer les informations nécessaires
Avoir toutes les données utiles sous la main permettra de rendre le processus plus aisé. Il faudra connaître :
- Le nom complet de la personne à qui vous adressez votre e-mail.
- L’adresse e-mail correcte pour éviter tout problème de communication.
- La référence du poste, si celle-ci est disponible.
De cette manière, aucun oubli ne sera commis lors de la rédaction du mail proprement dit.
Choisir un objet d’e-mail approprié
L’objet du courriel est la première chose que le recruteur verra. Il doit être concis, précis et pertinent. Quelques exemples d’objets efficaces peuvent être :
- « Candidature pour le poste [nom du poste] – [votre nom] »
- « [Votre nom] – Application for [nom du poste] »
N’hésitez pas à ajouter la référence du poste dans l’objet si elle existe.
Structurer le mail de candidature en anglais
1. utiliser une formule de politesse pour débuter le mail
S’adresser au recruteur avec respect est indispensable. Commencer par :
- « Dear [Nom_prénom du recruteur] » si vous connaissez son nom.
- « To whom it may concern » ou « Dear Hiring Manager » dans les autres cas.
2. présentation et objectif du mail
En quelques phrases, présentez-vous et informez le destinataire que vous candidatez pour un poste spécifique. La concision sera appréciée et montre que vous savez aller à l’essentiel sans perdre de temps.
3. valoriser votre profil
Expliquez ce qui fait de vous le candidat idéal pour le poste en question. Mettez en avant vos compétences, expériences professionnelles et vos réalisations pertinentes pour l’emploi visé. Soyez précis et concret pour donner des exemples tangibles qui démontrent votre savoir-faire.
4. Indiquer pourquoi vous voulez rejoindre l’entreprise
Exprimez les raisons pour lesquelles cette entreprise vous attire. Parler des valeurs de la société, de la culture d’entreprise et de la manière dont vous pensez pouvoir contribuer à leur succès. Cela montrera votre motivation et votre intérêt pour l’organisation.
5. conclure sur une note positive
Reformulez votre intérêt pour le poste et incitez à prendre contact avec vous :
- « I look forward to the opportunity to discuss my application further. »
- « Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me. »
6. une formule de politesse pour cloturer le mail
Fermez votre mail avec une formule telle que :
- « Best regards » ou « Kind regards » suivi d’une virgule et de votre nom complet.
Pensez également à ajouter vos coordonnées, comme un numéro de téléphone, en bas du mail pour faciliter la prise de contact avec vous.
Suivre les bonnes pratiques lors de l’envoi du mail
Prenez le temps de :
- Vérifier l’orthographe et la grammaire : les erreurs donneront une mauvaise image de votre attention aux détails.
- Limiter les caractères gras, sous-lignés ou en italique : ces effets ne doivent être utilisés que pour mettre en valeur certaines informations clés.
- Fournir des pièces jointes au format PDF, idéalement avec des noms explicites (« yourname_CV.pdf », « yourname_coverletter.pdf »).
Avec ces conseils, préparer un mail de candidature en anglais sera un atout incontestable pour intégrer l’entreprise anglophone de vos rêves. Rédiger un courriel professionnel percutant contribuera à ouvrir les portes d’un entretien d’embauche réussi.
